Showing posts with label marriage. Show all posts
Showing posts with label marriage. Show all posts

Sunday, April 19, 2009

惆怅旧欢如梦

刚刚出差回来,多时未联系的好友与我上网聊天。
平日温婉乐观的人,语调灰暗,让我担心。
终于给她打了电话,与好友谈完,心中郁郁寡欢。
我的好友,宜室宜家。
于她这样的可人儿,要思前想后,做出决绝的一步,经历了什么样的痛啊?
在这世界上,到底还有没有恒久的爱与约定呢?
爱情,婚姻,如果没有了内容,还留着空壳又有什么用呢?
如果丢掉这些禁锢,才能找到新的幸福,
那么,我的好友,我祝福你。
希望时间是最好的良药。伤口早晚都要愈合。
人生的旅途上,曾经以为相伴一生的人,其实只是过客,
那就把他当作是过去的风景吧。

想想其实所有的爱情,亦或婚姻,都有所图,只不过看求的是什么罢了。
求钱,求权,或是求貌,反而容易办到,
求心,求的是相知相守,看似简单,其实是最难办到的。
真是悲哀,若是只求一张饭票,就不会嫁给这个人了。
而若是只求一张饭票,那么那个婚姻就可以继续忍受下去。
可惜我们都不是这样的人。
她辗转反侧,没有做最后的决定,只是说为了女儿,再想想。

我不敢劝她什么,也不知道该说什么。
其实我的心里已经有了答案。

我的好友,与我相似,都有颗极其自尊自傲的心。
若不是心中已有了决断,是断断不会把这样的惨痛与人诉说的,哪怕是相知的好友。
能够说出来,硬生生的砍断了一个臂膀,一转身已是万水千山。

十年修得同船渡,百年修得共枕眠。
于千万人之中遇见那个人,于千万年之中,在时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,可以修得十多年的缘分,可还只是个过客。
她的欢乐如今只来自于女儿,而她的悲伤却都来自于他。
有朝一日,他不再牵动她的悲伤,那就是完全的忘却了。
有期望,才有失望,才有绝望。
而今,心弦不再为之波动,过往已然落幕。

在人生的舞台上,没有人会在原地永远的等待。
漫漫长路,两个人若不能并肩前行,便会交错而过。




Sunday, October 22, 2006

Mr. right or not?

Today I read a Chinese romance novel. It reminds me a old Chinese poem. The poem was narrated by a married woman. She finally meet her soul mate after she got married. The tradition Chinese culture does not allow women divorce their husband. She returned the pearl from her lover, and cried :What a pity that I didn`t meet you before I was married! (Forgive me for my pool transalation.) The poem itself is very beautiful! The novel is very touching.
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。不是不曾心动,不是没有可能,只是有缘无份,情深缘浅,我们爱在不对的时间。


If you meet your Mr. Right at the right time, God bless you!
If you meet your Mr. Right at the wrong time, keep it in your deepest memory!
在对的时间遇上对的人,是神最美好的祝福!
在不对的时间遇上对的人,是记忆里最深的烙痕……